今日は息子の学校でクリスマスのイベントがありました．保護者が中心となってゲームやお菓子，クリスマスの飾りなどを販売し，学校の備品や図書館の本を購入するのだそうです．下の写真はイベントの最初に子供たちがクリスマス・ソングを歌っているところです．
お菓子を買ったり，ゲームをして楽しんだのですが，よくわからないクリスマスの袋を息子が買ってきましたので，家に帰ってよく見てみると，どうもトナカイの餌だということでした．説明書きにはクリスマス・イブに庭に蒔いておくと，サンタクロースがやってきた時にトナカイが食べることができます，と書いてありました．裏面にはちゃんと「人間の食べ物ではありません」と注意書きもありました．なんか，しゃれていますね．^^
ちなみに，私たちは催しのことを”フェア（Fair）”と呼びますが，イギリスでは”Fayre”と呼ぶようです．いろんなところでイギリスらしい英語がありますね．
